9月6日上午， 研究生教学中心教工党支部召开了主题为“发挥外语专业优势，吸收国外先进经验，为学院发展做贡献”的近期归国同志国外学习心得座谈会，邀请本中心的朱元和王非两位老师谈谈在国外的学习生活情况。中心全体教师参加座谈，杨瑞英院长应邀参会。
王非老师介绍了澳大利亚西西尼大学口译教学的课程设置、教学内容、考试组织等方面，对西西尼大学翻译（口译）专业及自己所参加的各项教学科研及校际合作任务做了详细介绍。通过学习，王老师总结出对我国MTI教学的几点启示，包括人才培养的定位与方向、应用型翻译的标准、翻译课程中的理论教学、译员的职业意识培养等，这对我院MTI教育有着非常现实的借鉴意义。
朱元老师介绍了美国加州大学洛杉矶分校的基本情况，并结合照片和所见所闻，对国外的子女教育、大中小学课堂教学、学生思维习惯培养、语言与思维关系、读书的重要性等方面进行了探讨，并提出了一系列令人深思的现实问题。
两位老师的讲座风格各异，时而庄重严肃、时而轻松幽默，赢得了到会教师的一致好评。
