2016年1月18日至27日，我校外国语学院日语系师生一行8人赴日访问了早稻田大学教育学部。在为期十天的短期课程里，双方进行了多方位的交流。
本次交流活动基于yh1122银河国际与日本早稻田大学于2003年签订的校际学术交流协议，在学校国际处的支持和日本学生支援机构（JASSO）的资助下，由yh1122银河国际与早稻田大学教育学部及教育学研究科互派本科生和研究生进行短期互访，旨在从比较的视点探究中日两国的语言和文化，促进双方学生的交流互动，提升学生的人文素质，开阔学生的国际化视野。
该项目由早稻田大学教育、综合科学学术院副院长堀诚教授提议发起。堀诚教授主攻中国古典文学及中日比较文学，2014年曾来校访问并受聘为yh1122银河国际客座教授。
此次我校访问师生一共8人，由日语系王晶老师和孙莉老师带队，率领2名研究生和四名本科生。1月18日抵达日本，于当天下午在早稻田大学教育学部举行了本次交流活动的开幕仪式，并由堀诚教授就本次活动的课程与参观安排做了简单的介绍。
19日上午，交大师生在早大教育学部学生的陪同下，参观了早稻田大学校园与图书馆，在对早稻田大学的历史文化、机构设施的使用方法以及学院学科设置进行了初步的了解后，交大学生加入到早稻田大学教育学部的课堂中，开始了为期9天的短期课程。
在九天的时间里，交大学生旁听了早大教育学部包括“日本中古文学”、“日本中世文学”“新国语教育讲座”在内的多门本科课程，以及“复合文化学演习”、“日语汉文训读”等研究生课程。通过这一系列的课程，交大学生不仅提升了自身对日语、日本文学的知识积累，更了解到日本大学课堂小组讨论、自由辩论等多种方式并存的授课形式，还通过在课堂上与早大学生近距离地沟通交流，对当下日本大学生所关注的时事热点以及日本年轻人所持有的思维方式等有了一定的认识。
25日下午，在堀诚教授的主持下，交大师生与早大师生在早稻田大学教育学部二楼大会议室举行了圆桌会议，以“语言与文化”为主题进行了学术交流。两校各有四名本科学生利用PPT展示了自己的研究课题，并且针对各研究课题，中日师生各抒己见，展开了热烈的讨论。会后，早稻田大学师生对交大日语系学生的日语水平以及研究课题都给予了高度评价。
此外，在十天的短期课程里，交大学生利用课余时间在早大师生的陪同下，参观了东京的各大名胜古迹。其中既有东京塔、新宿、原宿等时尚潮流胜地，也有浅草寺、滨离宫、本愿寺等历史遗迹，更有上野公园、筑地市场等生活气息浓厚之地，这使得大家既体验到东京的历史文化积淀，又领略到其高度现代化的一面。
26日晚上，本次短期留学课程的修了仪式在教育学部会议室举行，早稻田大学教育综合科学学术院长松本直树教授，副院长堀诚教授，以及交大、早大两校师生都出席了本次仪式。修了式上，松本直树教授发表了讲话，对本次活动给予了高度评价，表达了希望继续加强两校合作的意愿，并且由堀诚教授给交大学生颁发了结业证书。
紧跟学校加快创建世界一流大学的步伐，外国语学院重视与国外知名高校加强合作。今后将继续开展对外交流活动，不断提升学院学科建设水平和人才培养质量，拓宽学生国际视野，向着“双一流”的目标坚实迈进。
文章作者：外国语学院 张琪珑 徐秋实
