9月10日下午，外国语学院2016级研究生迎新会暨专业教育会在外文楼B座10楼报告厅举行。外国语学院导师代表白永权教授，院长陈向京，院党委书记杨小渭，副院长张长安、王敏，院长助理、外国语言研究中心主任范晓晖，院长助理、学科办主任李颖玉，MTI教育中心主任李莹，副主任王非，外国语言研究中心副主任朱元，日语系主任张文丽，辅导员，高年级学生代表及全体研究生新生参加了迎新会。会议由学院学生工作负责人许明主持。
首先，陈向京院长代表学院致欢迎辞。陈院长对研究生新生表示了热烈的欢迎，并向同学们介绍了外国语学院的发展历史、师资力量、教学设施及专业特色。陈院长向同学们提出殷切的期望，希望广大研究生提高综合能力，积极参加各类学术活动、学术会议、竞赛活动，把握出国机会，必实事求是，保证论文质量，在2020年学科评估中为外国语学院锦上添花，在毕业时找到满意的工作。
随后，杰出导师代表白永权教授发言。白永权教授根据多年指导研究生经验，对同学们做出三个方面的嘱托。第一，你为何而来，又为何而去，希望大家作为交大研究生新生，树立明确的目标，目标可以是多元的，也可以是发展变化的，并为了自己的目标不断努力；第二，本科生知其然，研究生要进一步的知其所以然。研究生的科研课题是没有现成答案的，需要自己探索，要多读期刊、文献，并希望大家尽量确定自己的研究方向与课题；第三，要提高承担压力或挫败的能力，人生中一定会经历各种各样的磨难才能走向成功，一旦选好一个课题，贵在坚持，迎接挑战，要有承受磨难、化解压力的能力和手段。
最后，高年级学生代表余碧燕和新生代表赵阳发言。余碧燕同学与同学分享了研究生生活的感悟，提醒同学们为自己制定详细的计划，利用好自己的点滴时间；处理好与导师的关系，主动与导师沟通；处理好学生工作与学习的关系认真工作，努力学习。赵阳同学在发言中提到，提醒同学们明确学习任务、做好学习规划；充分积累专业知识，提高专业技能；努力开展学术交流，开拓思路；积极进行国际交流，开拓视野；并保持健康的身心，养成健身的良好习惯。
专业教育会在迎新会之后召开，王敏教授主持会议，她在讲话中指出，交大外国语学院的学科体系完整，跨学科研究特色突出、优势明显，前景可观，国际水平高，希望大家充分利用外院的优势，充实自己；也希望大家努力读书、培养解决问题的能力，培养合作能力、碰撞知识火花，做好时间规划、提高效率。随后，各类型专业教育分会分别召开，各位老师为学术硕士、翻译硕士、博士进行详细的学业规划要求讲解。
作者：外国语学院 徐真
摄影：外国语学院 徐秋实
